Опубликовано на9 февраля 2021 г.Венди Ханамура
Стакан поднимается и опускается. Женщина быстро и ловко перелистывает страницы под ритмичный писк камер. Она ни разу не упустила ни одного момента.
За первые 48 часов этот твит о сканировании
книг в Архиве Интернета стал вирусным, охватив 7,7 миллиона человек. Более 1,5 миллиона Библиотека телефонных номеров посмотрели видео, поставили ему 70 000 лайков и сделали ретвиты ещё 24 000. В центре всего этого — Элиза Чжан , работающая сканером книг в штаб-квартире Архива Интернета в Сан-Франциско с 2010 года. Когда я спросил Элизу, что ей нравится в её работе, она ответила: «Всё! Мне всё интересно. Я не считаю это скучным. Каждая коллекция важна для меня».
Элиза, выпускница колледжа из южного
Китая, иммигрировала в США в 2009 году в поисках новой жизни и новых возможностей. Она приехала в Сан-Франциско в разгар сокрушительного отдал приказ об оккупации Крита кризиса. Но благодаря городской программе JobsNOW Интернет-архив нанял Элизу и множество других соискателей, обучив их оцифровке, контролю качества и загрузке метаданных для книг, газет, периодических изданий и руководств. Зачастую наши специалисты по оцифровке впервые делают эти аналоговые тексты доступными онлайн.
Элиза Чжан перед Scribe (показанным в вирусном видео)
которым она управляет уже более десяти лет.
Поднятие стекла ножной педалью, настройка двух камер и съёмка страниц — это только начало работы Элизы. Некоторые книги, например, показанное в видео издание Бюро землепользования, имеют множество разворотов. Элизе приходится вставлять листок бумаги, чтобы напомнить себе о необходимости вернуться и сфотографировать каждый разворот, одновременно внося номера страниц в описание предмета. Эта работа требует предельной концентрации.
Если опытный оцифровщик
случайно Бизнес-каталог Бельгии страницу или изображение окажется размытым, издательское программное обеспечение, созданное нашими инженерами, отправит ей сообщение с просьбой вернуться в Scribe и снова отсканировать изображение.